同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢??????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢???????????????????????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢??????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢??????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢???????????????????????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢??????è½¢????????????è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£??è½¢å¹ï½·ï½¥??è½¢å¹ï½£?è½¢?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢??????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢???????????????????????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢??????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢??????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢???????????????????????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢??????霓｢????????????霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣??霓｢蟷??ｷ?･??霓｢蟷趣ｽ｣?霓｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉??????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉???????????????????????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉??????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉??????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉???????????????????????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉??????莉????????????莉√?鐔件愁??莉√?鐔??莉√?鐔件愁??莉√?鐔?莉?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢??????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢???????????????????????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢??????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢??????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢???????????????????????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢??????轢????????????轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?轢?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33f3fe8bda2e5b980efbdb7efbda53f3fe8bda2e5b98eefbda33fe8bda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨?????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨??????????????????????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨?????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨?????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨??????????????????????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨?????饔∨???????????饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節??饔℡?節뤄쉈??饔℡퉶節?饔∨????????????????????? |