同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯??????ç¯?ç¯?ç¯?ç¯ï½??ç¯?ç¯?????ç¯?ç¯????????ï§?????ç¯?ç¯?溫????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????????????????????遽??遽???????遽??遽??遽??遽????遽??遽??????遽??遽???????????????遽??遽??貅ォ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????????????????????膀??膀???????膀??膀??膀??膀?鐔???膀??膀??????膀??膀?????????錻??????膀??膀??羣????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????????????????????節?節??????節?節?節?節h??節?節?????節?節????????遼?????節?節?溫????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe7af803fe7af80efbd883f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fefa7833f3f3f3f3fe7af803fe7af803fe6baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????????????????????影??影???????影??影??影??影?節뉭?影??影??????影??影?????????筌귶????影??影??繹????????????????????????????? |