ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????????????????????????????????????????????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±?????????????????????????????????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????????????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±?????????????????????????????????????????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????æ±?æº??????æ±???????????æ±?æº??????æ±????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????????????????????????????????????????????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎?????????????????????????????????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????????????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎?????????????????????????????????????????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????豎?貅??????豎???????????豎?貅??????豎????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????????????????????????????????????????????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆?????????????????????????????????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????????????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆?????????????????????????????????????????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????羆?羣??????羆???????????羆?羣??????羆????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13fe6ba3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????????????????????????????????????????????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎?????????????????????????????????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????????????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎?????????????????????????????????????????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????黎?繹??????黎???????????黎?繹??????黎????????????????????????????????