同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ???????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ?????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ???áÞáÔ?ÍÛ?ðã????÷¬??ÝÜðï????ÍÛ?ðã?ÐìáÔÝÜáÝ?×á?ðéáÞáÔ?Ó¹?ãÓÍÛÒý??I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ???????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ????????????????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ?????áÞáÔ?ÍÛ?ðã?âµ?áÖ???áÞáÔ?ÍÛ?ðã????÷¬??ÝÜðï????ÍÛ?ðã?ÐìáÔÝÜáÝ?×á?ðéáÞáÔ?Ó¹?ãÓÍÛÒý??I?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶???????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶?????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶???矗瞞?ﾍﾛ???????ﾝﾜ????ﾍﾛ??ﾐ?ﾔﾝﾜ矍?ﾗ?矗瞞?ﾓｹ?耨ﾍﾛﾒ???I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶???????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶????????????????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶?????矗瞞?ﾍﾛ??箏?瞶???矗瞞?ﾍﾛ???????ﾝﾜ????ﾍﾛ??ﾐ?ﾔﾝﾜ矍?ﾗ?矗瞞?ﾓｹ?耨ﾍﾛﾒ???I?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼???????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼?????痾疽?陽?鞦?盖?疼???痾疽?陽?鞦???????毬竟????陽?鞦?俾疽毬痞?怐?韈痾疽?唸?穩陽哈??I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼???????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼????????????????痾疽?陽?鞦?盖?疼?????痾疽?陽?鞦?盖?疼???痾疽?陽?鞦???????毬竟????陽?鞦?俾疽毬痞?怐?韈痾疽?唸?穩陽哈??I?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????I?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????I?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33fe2b53fe1d63f3f3fe1dee1d43fcddb3ff0e33f3f3f3ff7ac3f3fdddcf0ef3f3f3f3fcddb3ff0e33fd0ece1d4dddce1dd3fd7e13ff0e9e1dee1d43fd3b93fe3d3cddbd2fd3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????巽俗?谷?造?竪?束???????????????????巽俗?谷?造?竪?束????????????????巽俗?谷?造?竪?束?????巽俗?谷?造?竪?束???巽俗?谷?造????奪??棚卒????谷?造?其俗棚孫?狸?族巽俗?達?息谷多??I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????巽俗?谷?造?竪?束???????????????????巽俗?谷?造?竪?束????????????????巽俗?谷?造?竪?束?????巽俗?谷?造?竪?束???巽俗?谷?造????奪??棚卒????谷?造?其俗棚孫?狸?族巽俗?達?息谷多??I?????????????? |