同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U?????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U?????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U?????????????????????????????????????àï?????????ó?]?????????H???????????ã???P?????P???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U?????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U?????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U?????????????????????????????????????瑜?????????暎?余?????????幽???????????弱???猶?????猶???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????????瑙????????????]??????????H????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U????????????????????????????????????????????????????]??????????H?????????????????P??????P???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f9df33f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f97483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f97503f3f3f3f3f97503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U?????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U?????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U?????????????????????????????????????涉?????????얃???????????뾊???????????롢???뾒?????뾒???????????????????U?????????????????????????????????W??? |