同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U?????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????W??????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U?????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U??????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê???N??????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U?????????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????ϸûð???ÍÈ?????èÈ?£¶àê????????????U????????????????????????????????ÍÈ?????èÈ?£¶àê????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????W??????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U??????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕???N??????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????ﾏｸ靍???ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????????????U????????????????????????????????ﾍﾈ?????霾?｣ｶ瑕????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U?????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U????????????????????????????????揚?????菷?６琲????W??????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U?????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U??????????????????????????????????揚?????菷?６琲???N??????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U?????????????????????????????????????揚?????菷?６琲????聾????揚?????菷?６琲????????????U????????????????????????????????揚?????菷?６琲????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3fcfb8fbf03f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fe8c83fa3b6e0ea3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U?????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????W??????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U?????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U??????????????????????????????????苦?????宛?６蟾???N??????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U?????????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????玖弘???苦?????宛?６蟾????????????U????????????????????????????????苦?????宛?６蟾????W??? |