同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£??????????????????????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£??????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£???????????????????????ËÑ?????????????ËÑ?Ï»???Ï£????????????????????????????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£??????????????????????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£??????????????????????????????ËÑ?Ï»???Ï£??????????????Ï»???Ï£???????????????????????ËÑ?????????????ËÑ?Ï»???Ï£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣??????????????????????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣??????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣???????????????????????ﾋﾑ?????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣????????????????????????????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣??????????????????????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣??????????????????????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣??????????????ﾏｻ???ﾏ｣???????????????????????ﾋﾑ?????????????ﾋﾑ?ﾏｻ???ﾏ｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬??????????????????????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬??????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬???????????????????????朴?????????????朴?六???錬????????????????????????????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬??????????????????????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬??????????????????????????????朴?六???錬??????????????六???錬???????????????????????朴?????????????朴?六???錬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????????????ϻ???ϣ???????????????????????????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????ϻ???ϣ??????????????ϻ???ϣ?????????????????????????????????????????ϻ???ϣ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd13fcfbb3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句??????????????????????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句??????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句???????????????????????鎧?????????????鎧?矩???句????????????????????????????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句??????????????????????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句??????????????????????????????鎧?矩???句??????????????矩???句???????????????????????鎧?????????????鎧?矩???句????????????????? |