同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ????ìÂÂ???ì ???ìÂÂ???ì â¬???ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ?????ìÂÂ???ì â¬???????ìÂÂ???ë¤Âä審ì ÿ??ë¤Âäè£ÂìÂÂ???ì ?ì ÿ??ì â¬?????????????????????????????????????????????????????ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ????ìÂÂ???ì ???ìÂÂ???ì â¬???ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ?????ìÂÂ???ì â¬???????ìÂÂ???ë¤Âä審ì ÿ??ë¤Âäè£ÂìÂÂ???ì ?ì ÿ??ì â¬???????????????N??????????????????????????????????????ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ????ìÂÂ???ì ???ìÂÂ???ì â¬???ìÂÂ???ì â¬?ìÂÂ?????ìÂÂ???ì â¬???????ìÂÂ???ë¤Âä審ì ÿ??ë¤Âäè£ÂìÂÂ???ì ?ì ÿ??ì â¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ?????テャツ????テャツ楪????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ??????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???????テャツ????テォツ、ツεュツ堕、テ・ツッツゥテャツ楪?テ篠ソ??テォツ、ツεュツ堕、ティツ」ツ敕ャツ????テャツ楪??テャツ楪?テ篠ソ??テャツ楪?テ「ツつャ?????????????????????????????????????????????????????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ?????テャツ????テャツ楪????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ??????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???????テャツ????テォツ、ツεュツ堕、テ・ツッツゥテャツ楪?テ篠ソ??テォツ、ツεュツ堕、ティツ」ツ敕ャツ????テャツ楪??テャツ楪?テ篠ソ??テャツ楪?テ「ツつャ???????????????N??????????????????????????????????????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ?????テャツ????テャツ楪????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ?テャツ??????テャツ????テャツ楪?テ「ツつャ???????テャツ????テォツ、ツεュツ堕、テ・ツッツゥテャツ楪?テ篠ソ??テォツ、ツεュツ堕、ティツ」ツ敕ャツ????テャツ楪??テャツ楪?テ篠ソ??テャツ楪?テ「ツつャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????狸?????狸??但?測?狸??????狸?????狸?????狸?????狸??但?測???狸?????狸??但?測?狸???????狸?????狸??但?測???????狸?????谷造?鱈?造奪俗息狸???多??谷造?鱈?造竪贈?狸?????狸???狸???多??狸??但?測?????????????????????????????????????????????????????狸?????狸??但?測?狸??????狸?????狸?????狸?????狸??但?測???狸?????狸??但?測?狸???????狸?????狸??但?測???????狸?????谷造?鱈?造奪俗息狸???多??谷造?鱈?造竪贈?狸?????狸???狸???多??狸??但?測???????????????N??????????????????????????????????????狸?????狸??但?測?狸??????狸?????狸?????狸?????狸??但?測???狸?????狸??但?測?狸???????狸?????狸??但?測???????狸?????谷造?鱈?造奪俗息狸???多??谷造?鱈?造竪贈?狸?????狸???狸???多??狸??但?測?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ì???ì â¬?ì????ì???ì ???ì???ì â¬???ì???ì â¬?ì?????ì???ì â¬???????ì???ë¤í¤å¯©ì ο??ë¤í¤è£ì???ì ?ì ο??ì â¬?????????????????????????????????????????????????????ì???ì â¬?ì????ì???ì ???ì???ì â¬???ì???ì â¬?ì?????ì???ì â¬???????ì???ë¤í¤å¯©ì ο??ë¤í¤è£ì???ì ?ì ο??ì â¬???????????????N??????????????????????????????????????ì???ì â¬?ì????ì???ì ???ì???ì â¬???ì???ì â¬?ì?????ì???ì â¬???????ì???ë¤í¤å¯©ì ο??ë¤í¤è£ì???ì ?ì ο??ì â¬?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3fc3acc287c2943f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a5c2afc2a9c3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3abc2a4c283c3adc291c2a4c3a8c2a3c29dc3acc287c2943f3f3fc3acc29ec2a03fc3acc29ec2a0c38ec2bf3f3fc3acc29ec2a0c3a2c282c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬????챙혝혬???챙혷혻???챙혝혬???챙혷혻창혗짭???챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬?????챙혝혬???챙혷혻창혗짭???????챙혝혬???챘짚혘챠혩짚책짱짤챙혷혻횓쩔??챘짚혘챠혩짚챔짙혶챙혝혬???챙혷혻?챙혷혻횓쩔??챙혷혻창혗짭?????????????????????????????????????????????????????챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬????챙혝혬???챙혷혻???챙혝혬???챙혷혻창혗짭???챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬?????챙혝혬???챙혷혻창혗짭???????챙혝혬???챘짚혘챠혩짚책짱짤챙혷혻횓쩔??챘짚혘챠혩짚챔짙혶챙혝혬???챙혷혻?챙혷혻횓쩔??챙혷혻창혗짭???????????????N??????????????????????????????????????챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬????챙혝혬???챙혷혻???챙혝혬???챙혷혻창혗짭???챙혝혬???챙혷혻창혗짭?챙혝혬?????챙혝혬???챙혷혻창혗짭???????챙혝혬???챘짚혘챠혩짚책짱짤챙혷혻횓쩔??챘짚혘챠혩짚챔짙혶챙혝혬???챙혷혻?챙혷혻횓쩔??챙혷혻창혗짭?????????????????? |