同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½?????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½?????????????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½?????N??????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½?????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????Ã¥Ã????ã§???????????â½???ÃÃ?ñ½?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス?????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス?????????????????????????????????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス?????N??????????????????????????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス?????????????????テヲツエ??ツャテ・ツェツア??テスツ「??????テ・テ????テ」ツァ???????????テ「ツス???テ佚?テアツス?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜?????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜?????????????????????????????????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜?????N??????????????????????????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜?????????????????脱卒??測奪捉賊??箪蔵??????奪?????達則???????????但遜??????単遜?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½?????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½?????????????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½?????N??????????????????????????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½?????????????????æ´??¬åª±??ý¢??????åÙ????ã§???????????â½???ØÔ?ñ½?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b43f3fc2acc3a5c2aac2b13f3fc3bdc2a23f3f3f3f3f3fc3a5c3993f3f3f3fc3a3c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bd3f3f3fc398c3943fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍?????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍?????????????????????????????????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍?????N??????????????????????????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍?????????????????챈쨈??짭책짧짹??첵짖??????책횢????찾짠???????????창쩍???횠횚?챰쩍?????????? |