同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â???æ¾ìÂÂë´??æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â???æ¾ìÂÂë´??æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â????????}??????????????????????????????????????æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â???æ¾ìÂÂë´??æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â????????}??????????????????????æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â???æ¾ìÂÂë´??æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â????????}????????????????????N??????????????????????????????????????æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â???æ¾ìÂÂë´??æ¾ìÂÂë´ì«ï¼Âé»?ê¶Â????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ???テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エ??テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ???テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エ??テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ????????}??????????????????????????????????????テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ???テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エ??テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ????????}??????????????????????テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ???テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エ??テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ????????}????????????????????N??????????????????????????????????????テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ???テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エ??テヲツ敖セテャツδ敕ォツ板エテャツ?ツォテッツシツ凝ゥツ鳴サ?テェツカツ????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其????脱?他狸??谷?卒??脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其????脱?他狸??谷?卒??脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其?????????}??????????????????????????????????????脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其????脱?他狸??谷?卒??脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其?????????}??????????????????????脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其????脱?他狸??谷?卒??脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其????脱?他狸??谷?卒??脱?他狸??谷?卒狸?束誰村?辿?損?棚其?????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶???æ¾ìë´??æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶???æ¾ìë´??æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶????????}??????????????????????????????????????æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶???æ¾ìë´??æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶????????}??????????????????????æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶???æ¾ìë´??æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶????????}????????????????????N??????????????????????????????????????æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶???æ¾ìë´??æ¾ìë´ì«ï¼é»?ê¶????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b43f3fc3a6c29dc2bec3acc283c29dc3abc294c2b4c3acc280c2abc3afc2bcc28bc3a9c296c2bb3fc3aac2b6c2943f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬???챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈??챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬???챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈??챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬????????}??????????????????????????????????????챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬???챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈??챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬????????}??????????????????????챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬???챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈??챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬????????}????????????????????N??????????????????????????????????????챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬???챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈??챈혶쩐챙혘혶챘혬쨈챙?짬챦쩌혢챕혯쨩?챗쨋혬????????}?????????????????????????????????????? |