同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ã°?å°ÂÂ???å±?å¯ÂÃ??ã°?å°ÂÂ???å±?å¯Âæ?åéÂÂ????????????????????ã°?å°ÂÂ???å±?å¯ÂÃ??ã°?å°ÂÂ???å±?å¯Âæ?åéÂÂ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ã°?å°ÂÂ???å±?å¯ÂÃ??ã°?å°ÂÂ???å±?å¯Âæ?åéÂÂ????????????????????ã°?å°ÂÂ???å±?å¯ÂÃ??ã°?å°ÂÂ???å±?å¯Âæ?åéÂÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｭ??ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｦ?ﾃ･ﾃｩﾂ?????????????????????ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｭ??ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｦ?ﾃ･ﾃｩﾂ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｭ??ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｦ?ﾃ･ﾃｩﾂ?????????????????????ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｭ??ﾃ｣ﾂｰ?ﾃ･ﾂｰﾂ篠???ﾃ･ﾂｱ?ﾃ･ﾂｯﾂ凝ｦ?ﾃ･ﾃｩﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????達属?奪属?????奪賊?奪俗?鱈??達属?奪属?????奪賊?奪俗?脱?奪辿??????????????????????達属?奪属?????奪賊?奪俗?鱈??達属?奪属?????奪賊?奪俗?脱?奪辿??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????達属?奪属?????奪賊?奪俗?鱈??達属?奪属?????奪賊?奪俗?脱?奪辿??????????????????????達属?奪属?????奪賊?奪俗?鱈??達属?奪属?????奪賊?奪俗?脱?奪辿????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ã°?å°???å±?å¯í??ã°?å°???å±?å¯æ?åé????????????????????ã°?å°???å±?å¯í??ã°?å°???å±?å¯æ?åé????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ã°?å°???å±?å¯í??ã°?å°???å±?å¯æ?åé????????????????????ã°?å°???å±?å¯í??ã°?å°???å±?å¯æ?åé??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3ad3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b0c28ec28c3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a63fc3a5c3a9c281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챠??찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챈?책챕혖혶????????????????????찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챠??찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챈?책챕혖혶????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챠??찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챈?책챕혖혶????????????????????찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챠??찾째?책째혦혣???책짹?책짱혢챈?책챕혖혶??????????????????? |