同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ??ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ??ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ??????????????????????????????????????????????????????????ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ??ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ???????????????????????????N??????????????????????????????????????ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ??ìñÃÂÃÂÃÂõìçÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ??テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ??テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ??????????????????????????????????????????????????????????テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ??テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ???????????????????????????N??????????????????????????????????????テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ??テδャテつアテつ氾δュテつ佚つオテδャテつァテ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????測?賊???足???袖?測?則????測?賊???足???袖?測?則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?賊???足???袖?測?則????測?賊???足???袖?測?則????????????????????????????????????????????????????????????測?賊???足???袖?測?則????測?賊???足???袖?測?則????????????????????????????N???????????????????????????????????????測?賊???足???袖?測?則????測?賊???足???袖?測?則??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ì±Âõì§Â??ì±Âõì§Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±Âõì§Â??ì±Âõì§Â??????????????????????????????????????????????????????????ì±Âõì§Â??ì±Âõì§Â???????????????????????????N??????????????????????????????????????ì±Âõì§Â??ì±Âõì§Â?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3fc383c2acc382c2b1c382c294c383c2adc382c298c382c2b5c383c2acc382c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂??횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂??횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂??????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂??횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂???????????????????????????N??????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂??횄짭횂짹횂혬횄짯횂혱횂쨉횄짭횂짠횂?????????????????????????????????????? |