同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹???????????????????????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹????????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹?????????????N??????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ?ﾃδｯﾃつｽﾃ??ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ?????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????ﾃδ｣ﾃつε???ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ?ﾃδｯﾃつｽﾃ??ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ?????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????ﾃδ｣ﾃつε???ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ?ﾃδｯﾃつｽﾃ??ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ?????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????ﾃδ｣ﾃつε???ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ?????????????N??????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ?ﾃδｯﾃつｽﾃ??ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ???ﾃδ｢ﾃつ暗つｵ????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ?????????????????????ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????ﾃδ｣ﾃつε???ﾃδｩﾃつｷﾃつｹ????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????息?揃?孫????蔵???袖??俗?遜????息?揃?孫?????????????????息?揃?孫????蔵???袖?????息?揃?孫??????????????????????息?揃?孫?????贈???????息?揃?孫????????????????????????????????????????????????????????????息?揃?孫????蔵???袖??俗?遜????息?揃?孫?????????????????息?揃?孫????蔵???袖?????息?揃?孫??????????????????????息?揃?孫?????贈???????息?揃?孫?????????????????????????????????????????????息?揃?孫????蔵???袖??俗?遜????息?揃?孫?????????????????息?揃?孫????蔵???袖?????息?揃?孫??????????????????????息?揃?孫?????贈???????息?揃?孫?????????????N???????????????????????????????????????息?揃?孫????蔵???袖??俗?遜????息?揃?孫?????????????????息?揃?孫????蔵???袖?????息?揃?孫??????????????????????息?揃?孫?????贈???????息?揃?孫????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹???????????????????????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹????????????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹?????????????N??????????????????????????????????????é·¹???∵?ï½Â??é·¹????????????????é·¹???∵????é·¹?????????????????????é·¹????ãƒÂ???é·¹????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53fc383c2afc382c2bdc3823f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3fc383c2a3c382c283c3823f3f3fc383c2a9c382c2b7c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉?횄짱횂쩍횂??횄짤횂쨌횂쨔????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉????횄짤횂쨌횂쨔?????????????????????횄짤횂쨌횂쨔????횄짙횂혘횂???횄짤횂쨌횂쨔???????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉?횄짱횂쩍횂??횄짤횂쨌횂쨔????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉????횄짤횂쨌횂쨔?????????????????????횄짤횂쨌횂쨔????횄짙횂혘횂???횄짤횂쨌횂쨔????????????????????????????????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉?횄짱횂쩍횂??횄짤횂쨌횂쨔????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉????횄짤횂쨌횂쨔?????????????????????횄짤횂쨌횂쨔????횄짙횂혘횂???횄짤횂쨌횂쨔?????????????N??????????????????????????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉?횄짱횂쩍횂??횄짤횂쨌횂쨔????????????????횄짤횂쨌횂쨔???횄짖횂혞횂쨉????횄짤횂쨌횂쨔?????????????????????횄짤횂쨌횂쨔????횄짙횂혘횂???횄짤횂쨌횂쨔????????????????????????