同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ÃÂôÃý§Ã???????????????????????ÃÂôÃý§Ã¤ýÃýáäï??B???????????????????ÃÂôÃý????????????????????`???????ÃÂôÃý§Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂôÃý§Ã???????????????????????ÃÂôÃý§Ã¤ýÃýáäï??B???????????????????ÃÂôÃý????????????????????`???????ÃÂôÃý§Ã??????????????????????????????????????????????????ÃÂôÃý§Ã???????????????????????ÃÂôÃý§Ã¤ýÃýáäï??B???????????????????ÃÂôÃý????????????????????`???????ÃÂôÃý§Ã?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂôÃý§Ã???????????????????????ÃÂôÃý§Ã¤ýÃýáäï??B???????????????????ÃÂôÃý????????????????????`???????ÃÂôÃý§Ã?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ???????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃδ､ﾃｽﾃづｽﾃδ｡ﾃつ､ﾃδｯ??B???????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽ????????????????????`???????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ???????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃδ､ﾃｽﾃづｽﾃδ｡ﾃつ､ﾃδｯ??B???????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽ????????????????????`???????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ??????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ???????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃδ､ﾃｽﾃづｽﾃδ｡ﾃつ､ﾃδｯ??B???????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽ????????????????????`???????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ???????????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃδ､ﾃｽﾃづｽﾃδ｡ﾃつ､ﾃδｯ??B???????????????????ﾃつ湘つｴﾃづｽ????????????????????`???????ﾃつ湘つｴﾃづｽﾂｧﾃ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????卒?箪則???????????????????????????卒?箪則?造箪?箪?臓?造?俗??B??????????????????????卒?箪????????????????????`??????????卒?箪則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒?箪則???????????????????????????卒?箪則?造箪?箪?臓?造?俗??B??????????????????????卒?箪????????????????????`??????????卒?箪則??????????????????????????????????????????????????????卒?箪則???????????????????????????卒?箪則?造箪?箪?臓?造?俗??B??????????????????????卒?箪????????????????????`??????????卒?箪則?????????????????????????????????????????????????????????????卒?箪則???????????????????????????卒?箪則?造箪?箪?臓?造?俗??B??????????????????????卒?箪????????????????????`??????????卒?箪則??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????´Âý§Ã???????????????????????´Âý§Ã¤ýÂýá¤ï??B???????????????????´Âý????????????????????`???????´Âý§Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´Âý§Ã???????????????????????´Âý§Ã¤ýÂýá¤ï??B???????????????????´Âý????????????????????`???????´Âý§Ã??????????????????????????????????????????????????´Âý§Ã???????????????????????´Âý§Ã¤ýÂýá¤ï??B???????????????????´Âý????????????????????`???????´Âý§Ã?????????????????????????????????????????????????????????´Âý§Ã???????????????????????´Âý§Ã¤ýÂýá¤ï??B???????????????????´Âý????????????????????`???????´Âý§Ã?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c383c2a4c3bdc382c3bdc383c2a1c382c2a4c383c2af3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2b4c382c3bdc2a7c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄???????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄짚첵횂첵횄징횂짚횄짱??B???????????????????횂혧횂쨈횂첵????????????????????`???????횂혧횂쨈횂첵짠횄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄???????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄짚첵횂첵횄징횂짚횄짱??B???????????????????횂혧횂쨈횂첵????????????????????`???????횂혧횂쨈횂첵짠횄??????????????????????????????????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄???????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄짚첵횂첵횄징횂짚횄짱??B???????????????????횂혧횂쨈횂첵????????????????????`???????횂혧횂쨈횂첵짠횄?????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄???????????????????????횂혧횂쨈횂첵짠횄짚첵횂첵횄징횂짚횄짱??B???????????????????횂혧횂쨈횂첵????????????????????`???????횂혧횂쨈횂첵짠횄?????????????????????????????????????????? |