同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U?????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U?????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U?????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂä??????ìýäñÃÂýÃÂþ?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲δ淌δづδｨﾃδ津つ､??????ﾃδｬﾃつｽﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｾ?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U????????????????????????????????????????????即???造???????測?遜?造?賊???遜???他?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U?????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U?????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U?????????????????????????????????????ÂÃÃèä??????콤ñ½¾?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c29fc383c282c383c2a8c383c292c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2bdc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U?????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U?????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U?????????????????????????????????????횂혦횄혺횄혗횄짢횄혪횂짚??????횄짭횂쩍횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩐?????????????????U?????????????????????????????????W??? |