同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U?????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U?????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U?????????????????????????????????????ÃÂñ??éîÃÂÃÂ???ÃÂñ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U?????????????????????????????????????ﾃつ偲つｱ??ﾃδｩﾃδｮﾃδ?δ???ﾃつ偲つｱ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U????????????????????????????????????????賊???息?速??????????賊??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U?????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U?????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U?????????????????????????????????????±??éîÃÃ???±??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b13f3fc383c2a9c383c2aec383c286c383c2933f3f3fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U?????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U?????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U?????????????????????????????????????횂혦횂짹??횄짤횄짰횄혛횄혫???횂혦횂짹??????????????U?????????????????????????????????W??? |