同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«³¡ò??©????«ª????«¤???«³¡ò¢ù?«©????«³¡ò??«¤?¡¯??????«¤???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????«³¡ò??©????«ª????«¤???«³¡ò¢ù?«©????«³¡ò??«¤?¡¯??????«¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ツォツウツ。テイ??ツゥ????ツォツェ????ツォツ、???ツォツウツ。テイツ「テケ?ツォツゥ????ツォツウツ。テイ??ツォツ、?ツ。ツッ??????ツォツ、???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ツォツウツ。テイ??ツゥ????ツォツェ????ツォツ、???ツォツウツ。テイツ「テケ?ツォツゥ????ツォツウツ。テイ??ツォツ、?ツ。ツッ??????ツォツ、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????束続臓嘆??息????束捉????束造???束続臓嘆蔵湛?束息????束続臓嘆??束造?臓俗??????束造???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????束続臓嘆??息????束捉????束造???束続臓嘆蔵湛?束息????束続臓嘆??束造?臓俗??????束造????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«³¡ò??©????«ª????«¤???«³¡ò¢ù?«©????«³¡ò??«¤?¡¯??????«¤???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????«³¡ò??©????«ª????«¤???«³¡ò¢ù?«©????«³¡ò??«¤?¡¯??????«¤????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2a93f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b93fc2abc2a93f3f3f3fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc2abc2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????짬쨀징챵??짤????짬짧????짬짚???짬쨀징챵짖첫?짬짤????짬쨀징챵??짬짚?징짱??????짬짚???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????짬쨀징챵??짤????짬짧????짬짚???짬쨀징챵짖첫?짬짤????짬쨀징챵??짬짚?징짱??????짬짚????????????????????????????????? |