同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Ãü¤Ã?¿³???Ãü¤Ã?¿³?z????????????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Ãü¤Ã?¿³???Ãü¤Ã?¿³?z????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Ãü¤Ã?¿³???Ãü¤Ã?¿³?z???????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Ãü¤Ã?¿³???Ãü¤Ã?¿³?z???????????????????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Ãü¤Ã?¿³???Ãü¤Ã?¿³?z???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ??ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ?z????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ??ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ?z????????????????????????ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ??ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ?z???????????????????ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ??ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ?z???????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ??ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾂ｢ﾃｩ?ﾂｽﾂｪ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ???ﾃ?ｼﾂ､ﾃ??ﾂｿﾂｳ?z???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉??蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉????端造??多続????端造??多続?z????????????????????????????????????????????????蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉??蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉????端造??多続????端造??多続?z????????????????????????蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉??蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉????端造??多続????端造??多続?z???????????????????蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉??蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉????端造??多続????端造??多続?z???????????????????????????????????????????????????????蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉??蔵辿?遜捉???蔵辿?遜捉????端造??多続????端造??多続?z???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Æü¤À?¿³???Æü¤À?¿³?z????????????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Æü¤À?¿³???Æü¤À?¿³?z????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Æü¤À?¿³???Æü¤À?¿³?z???????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Æü¤À?¿³???Æü¤À?¿³?z???????????????????????????????????????????????????????¢é?½ª???¢é?½ª???¢é?½ª??¢é?½ª???¢é?½ª???Æü¤À?¿³???Æü¤À?¿³?z???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc2a2c3a93fc2bdc2aa3f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f3f3fc386c3bcc2a4c3803fc2bfc2b33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧??짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???횈체짚??쩔쨀???횈체짚??쩔쨀?z????????????????????????????????????????????????짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧??짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???횈체짚??쩔쨀???횈체짚??쩔쨀?z????????????????????????짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧??짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???횈체짚??쩔쨀???횈체짚??쩔쨀?z???????????????????짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧??짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???횈체짚??쩔쨀???횈체짚??쩔쨀?z???????????????????????????????????????????????????????짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧??짖챕?쩍짧???짖챕?쩍짧???횈체짚??쩔쨀???횈체짚??쩔쨀?z???????????????? |