同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U?????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??W??????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U?????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U??????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\?N??????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U?????????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??¾¤Ä????¾¤Ä?¾¤Â¾«Ì??¾¤Ä?¾¤Â¾«ÌX??????????U????????????????????????????????¾¬¢¾¤Â¾«°?\??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U?????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??W??????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U?????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U??????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\?N??????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U?????????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??セ、柴????セ、柴?セ、篠セォ捨??セ、柴?セ、篠セォ捨X??????????U????????????????????????????????セャ爾セ、篠セォ鴫?\??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U?????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??W??????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U?????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U??????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\?N??????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U?????????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??召ト????召ト?召ツ娼フ??召ト?召ツ娼フX??????????U????????????????????????????????宵「召ツ娼ー?\??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U???????????????????????????????????????¾????\??W?????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U?????????????????????????????????????????¾????\?N?????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U????????????????????????????????????????????¾????\??????????????????¾?????????????¾???X??????????U???????????????????????????????????????¾????\??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3fbea48ec43f3f3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc3f3fbea48ec43fbea48ec2beab8ecc583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bea48ec2beab8eb03f5c3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U?????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??W??????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U?????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U??????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\?N??????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U?????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??쑈렼????쑈렼?쑈렺쑹롆??쑈렼?쑈렺쑹롆X??????????U????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹렟?\??W??? |