同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð??????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð??????????????????????????????????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð?????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð??????N??????????????????????????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð??????????????????¾«Á¡??¢Ì¾©¾¤?Þ??¾???????¾©¾¬????¾ª¡???????????¾¤????¾«¬¾¬Ô?¾Ð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社??????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社??????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社?????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社??????N??????????????????????????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社??????????????????ｾｫ蔀治鹿??爾捨ｾｭ自ｾ､?酌??ｾｭ???????ｾｭ自ｾｬ????ｾｭ蒔治???????????ｾｭ痔????ｾｫ汐ｾｬ車?ｾｭ社??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ?????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????N??????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将???????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ead3f3f8ea28eccbead8ea9bea43f8ede3f3fbead3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beac3f3f3f3fbead8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3fbeab8eacbeac8ed43fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊??????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊??????????????????????????????????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊?????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊??????N??????????????????????????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊??????????????????쑹렶렊렚??렋롆쒔렔쑈?롚??쒔???????쒔렔쒀????쒔렕렊???????????쒔렎????쑹렗쒀롎?쒔롊??????????? |