同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡¾??¨ú?¨ö???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????ゥ。?ィ?ィ?ィ?????ィセ??ィ?ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????‐????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????‐????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????æ?¾?½½?½?????½±??¾?½???????????????????????????????? |