同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´???????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´???????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´????????????????????????N??????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´???????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????????????????????????????????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´?????¨ú?¡©???¢´??¨ú?¡©?¡×?¢´??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ???????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ???????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ????????????????????????N??????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ???????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????????????????????????????????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ?????ィ?。ゥ???「エ??ィ?。ゥ?。ラ?「エ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」????????????????????????????????????????????????」????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」????????????????????????????????????????????????」????????????????????」????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2b43f3fa8fa3fa1a93fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤???????????????????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤?????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤???????????????????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤????????????????????????N??????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤???????????????????????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤?????????????????????????????????¾????¤??¾??§?¤?????¾????¤??¾??§?¤??????????????????????????????????????????? |