同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨ù???????©¡?¨ù?????¨ù?????????¨ù???????©¡???¨ù???????©¡?¨ù??????¨ù???????©¡???????¨ù?????¢¥?¡×?????????¢¥?¡×??¨ù????????????????©¡?????????????????????????????????????????????????????¨ù???????©¡?¨ù?????¨ù?????????¨ù???????©¡???¨ù???????©¡?¨ù??????¨ù???????©¡???????¨ù?????¢¥?¡×?????????¢¥?¡×??¨ù????????????????©¡???????????????N??????????????????????????????????????¨ù???????©¡?¨ù?????¨ù?????????¨ù???????©¡???¨ù???????©¡?¨ù??????¨ù???????©¡???????¨ù?????¢¥?¡×?????????¢¥?¡×??¨ù????????????????©¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ィ???????ゥ。?ィ?????ィ?????????ィ???????ゥ。???ィ???????ゥ。?ィ??????ィ???????ゥ。???????ィ?????「・?。ラ?????????「・?。ラ??ィ????????????????ゥ。?????????????????????????????????????????????????????ィ???????ゥ。?ィ?????ィ?????????ィ???????ゥ。???ィ???????ゥ。?ィ??????ィ???????ゥ。???????ィ?????「・?。ラ?????????「・?。ラ??ィ????????????????ゥ。???????????????N??????????????????????????????????????ィ???????ゥ。?ィ?????ィ?????????ィ???????ゥ。???ィ???????ゥ。?ィ??????ィ???????ゥ。???????ィ?????「・?。ラ?????????「・?。ラ??ィ????????????????ゥ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?」?????????▲?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?」?????????▲?」???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?」?????????▲?」?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¼???????æ?¼?????¼?????????¼???????æ???¼???????æ?¼??????¼???????æ???????¼?????´?§?????????´?§??¼????????????????æ?????????????????????????????????????????????????????¼???????æ?¼?????¼?????????¼???????æ???¼???????æ?¼??????¼???????æ???????¼?????´?§?????????´?§??¼????????????????æ???????????????N??????????????????????????????????????¼???????æ?¼?????¼?????????¼???????æ???¼???????æ?¼??????¼???????æ???????¼?????´?§?????????´?§??¼????????????????æ?????????????????? |