同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U?????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????W??????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U?????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U??????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????N??????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U?????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????¨ö¢®?¨ö????????????U????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U?????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????W??????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U?????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U??????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????N??????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U?????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????ィァ?ィ??ィョ?ィ??????ィョ?ィ????????????U????????????????????????????????ィァ?ィ??ィョ?ィ???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U??????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U?????????????????????????????????:?????〓?????????W???????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U??????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U???????????????????????????????????:?????〓????????N???????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U??????????????????????????????????????:?????〓??????????:?????〓?????????〓??????????????U?????????????????????????????????:?????〓?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U?????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????W??????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U?????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U??????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾??????N??????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U?????????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????½¨?½??½¡?¾??????½¡?½????????????U????????????????????????????????½¨?½??½¡?¾???????W??? |