同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´???????????????????????????????????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´??????????????????????????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´?????????????????????????????????????????????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ?????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ???????????????????????????????????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ??????????????????????????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ?????????????????????????????????????????????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????┌┌????┌?〓??┌????┌┌????┌?〓┃?┌??????????????????????????????????????????????????????????┌┌????┌?〓??┌????┌┌????┌?〓┃?┌????????????????????????????????????┌┌????┌?〓??┌????┌┌????┌?〓┃?┌???????????????????????????┌┌????┌?〓??┌????┌┌????┌?〓┃?┌??????????????????????????????????????????????┌┌????┌?〓??┌????┌┌????┌?〓┃?┌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ªª????ª¤¡?ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????ªª????ª¤¡?ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤???????????????????????????????????ªª????ª¤¡?ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤??????????????????????????ªª????ª¤¡?ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤?????????????????????????????????????????????ªª????ª¤¡?ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤?????????????????????? |