同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®?????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®??????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????¢´?¨£??¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢®?¨£???¢´????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®?????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®??????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£?¢®????¢´?¨£??¨£¢¯?¨£???¨¢???????¢®©¬??¢®???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢®?¨£???¢´????I?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ?????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ??????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????｢ｴ?ｨ｣??ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢?????｢ｮ?ｨ｣???｢ｴ????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ?????????????????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ??????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣?｢ｮ????｢ｴ?ｨ｣??ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢???????｢ｮｩｬ??｢ｮ???ｨ｣｢ｯ?ｨ｣???ｨ｢?????｢ｮ?ｨ｣???｢ｴ????I?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓?????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌??┌???│???????〓???〓???┌??┌???│?????〓?┌????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓?????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌??┌???│???????〓???〓???┌??┌???│?????〓?┌????????I?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3fa2b43fa8a33f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3f3fa8a3a2af3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡?????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡??????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????¤?ª??ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª¿?ª???Ð?????¡?ª???¤????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡?????????????????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡??????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª?¡????¤?ª??ª¿?ª???Ð???????¡ß??¡???ª¿?ª???Ð?????¡?ª???¤????I?????????????? |