同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë????????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë?????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë??????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë??????¦£??¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£??¦£???¦¢?????¡ë?¦£????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë????????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë?????????????????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë??????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë????¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£?¡ë??????¦£??¦£??¦£???¦¢???????¡ë???¡ë???¦£??¦£???¦¢?????¡ë?¦£????????I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。????????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。?????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。??????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。??????ヲ」??ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」??ヲ」???ヲ「?????。?ヲ」????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。????????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。?????????????????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。??????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。????ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」?。??????ヲ」??ヲ」??ヲ」???ヲ「???????。???。???ヲ」??ヲ」???ヲ「?????。?ヲ」????????I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°????????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°?????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°??????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°??????Γ??Γ??Γ???Β???????°???°???Γ??Γ???Β?????°?Γ????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°????????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°?????????????????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°??????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°????Γ??Γ???Β???????°???°???Γ?°??????Γ??Γ??Γ???Β???????°???°???Γ??Γ???Β?????°?Γ????????I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3fa6a33f3fa6a33f3f3fa6a23f3f3f3f3fa1eb3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓?????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌??┌???│???????〓???〓???┌??┌???│?????〓?┌????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓?????????????????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓????┌??┌???│???????〓???〓???┌?〓??????┌??┌??┌???│???????〓???〓???┌??┌???│?????〓?┌????????I?????????????? |