同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e??????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????????????????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e????????¢®¡¿?????¢®¨¡????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e????????¢®¡¿?????¢®¨¡??????????????????????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e???????¢®¡¿?????¢®¨¡??????¢®¡¿?????¢®¨¡????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????????????????????????????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e???????¢®¡¿?????¢®¨¡??????¢®¡¿?????¢®¨¡????????¢®¡¿?????¢®¨¡?????????¢®¡¿?????¢®¨¡???????¢®¡¿?????¢®¨¡?e??????????¢®¡¿?????¢®¨¡??????????????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e??????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????????????????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e????????「ョ。ソ?????「ョィ。????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e????????「ョ。ソ?????「ョィ。??????????????????????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e???????「ョ。ソ?????「ョィ。??????「ョ。ソ?????「ョィ。????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????????????????????????????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e???????「ョ。ソ?????「ョィ。??????「ョ。ソ?????「ョィ。????????「ョ。ソ?????「ョィ。?????????「ョ。ソ?????「ョィ。???????「ョ。ソ?????「ョィ。?e??????????「ョ。ソ?????「ョィ。??????????????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e??????????〓/?????〓─???????????????????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e????????〓/?????〓─????????〓/?????〓─???????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e????????〓/?????〓─??????????????????????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e???????〓/?????〓─??????〓/?????〓─????????〓/?????〓─???????????????????????????????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e???????〓/?????〓─??????〓/?????〓─????????〓/?????〓─?????????〓/?????〓─???????〓/?????〓─?e??????????〓/?????〓─??????????????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e??????????¡×?????¡Æ???????????????????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e????????¡×?????¡Æ????????¡×?????¡Æ???????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e????????¡×?????¡Æ??????????????????????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e???????¡×?????¡Æ??????¡×?????¡Æ????????¡×?????¡Æ???????????????????????????????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e???????¡×?????¡Æ??????¡×?????¡Æ????????¡×?????¡Æ?????????¡×?????¡Æ???????¡×?????¡Æ?e??????????¡×?????¡Æ??????????????????????????????N???????????????? |