同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§???????????????????????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§???????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§????????¢¬?¡§???????¢®?¡§????????????????????????????????????????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§??????????????????????????N??????????????????????????????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§???????????????????????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§???????????????¢®?¡§????¡§?¢Ò???¢´?????¡§?¢Ò?¡§????????¢¬?¡§???????¢®?¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ???????????????????????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ???????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ????????「ャ?。ァ???????「ョ?。ァ????????????????????????????????????????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ??????????????????????????N??????????????????????????????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ???????????????????????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ???????????????「ョ?。ァ????。ァ?「メ???「エ?????。ァ?「メ?。ァ????????「ャ?。ァ???????「ョ?。ァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????〓?:????:???????????:???:???????????????????????????????〓?:????:???????????:???:???????????????〓?:????:???????????:???:????????↑?:???????〓?:????????????????????????????????????????????????〓?:????:???????????:???:??????????????????????????N??????????????????????????????????????〓?:????:???????????:???:???????????????????????????????〓?:????:???????????:???:???????????????〓?:????:???????????:???:????????↑?:???????〓?:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨???????????????????????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨???????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨????????¸?¨???????¡?¨????????????????????????????????????????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨??????????????????????????N??????????????????????????????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨???????????????????????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨???????????????¡?¨????¨?¶???¤?????¨?¶?¨????????¸?¨???????¡?¨????????????? |