同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§?????????????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§??????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§?????????????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§??????????????????????????????N??????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§?????????????????????????????????????????????¢¦?¨??¢¦?¢???¢¦?¢??¢¦?¥????¢¦?¢?¦Ð´?§??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而?????????????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而??????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而?????????????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而??????????????????????????????N??????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而?????????????????????????????????????????????｢ｦ?耳??｢ｦ?爾???｢ｦ?爾??｢ｦ?磁????｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?而??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ?????????????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ?????????????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ?????????????????????????????????????????????▽?ｨ??▽?｢???▽?｢??▽?･????▽?｢?πｴ?ｧ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea83f3fa2a63f8ea23f3f3fa2a63f8ea23f3fa2a63f8ea53f3f3f3fa2a63f8ea23fa6d08eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒?????????????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒??????????????????????????????????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒?????????????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒??????????????????????????????N??????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒?????????????????????????????????????????????～?렓??～?렋???～?렋??～?렏????～?렋?┪렣?렒??????????????????????????????? |