同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢¥???????¡§?¢¬?¨£???¢¯????????¢Ò?????¢®?¢®?????¨ö??????????????????????????????????????????????????????¢¥???????¡§?¢¬?¨£???¢¯????????¢Ò?????¢®?¢®?????¨ö???????????????????????????????????????¢¥???????¡§?¢¬?¨£???¢¯????????¢Ò?????¢®?¢®?????¨ö????????N??????????????????????????????????????¢¥???????¡§?¢¬?¨£???¢¯????????¢Ò?????¢®?¢®?????¨ö??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????「・???????。ァ?「ャ?ィ」???「ッ????????「メ?????「ョ?「ョ?????ィ??????????????????????????????????????????????????????「・???????。ァ?「ャ?ィ」???「ッ????????「メ?????「ョ?「ョ?????ィ???????????????????????????????????????「・???????。ァ?「ャ?ィ」???「ッ????????「メ?????「ョ?「ョ?????ィ????????N??????????????????????????????????????「・???????。ァ?「ャ?ィ」???「ッ????????「メ?????「ョ?「ョ?????ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????▲???????:?↑?┌??????????????????〓?〓????????????????????????????????????????????????????????????▲???????:?↑?┌??????????????????〓?〓?????????????????????????????????????????????▲???????:?↑?┌??????????????????〓?〓??????????????N??????????????????????????????????????▲???????:?↑?┌??????????????????〓?〓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3fa8a33f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????´???????¨?¸?ª???¿????????¶?????¡?¡?????½??????????????????????????????????????????????????????´???????¨?¸?ª???¿????????¶?????¡?¡?????½???????????????????????????????????????´???????¨?¸?ª???¿????????¶?????¡?¡?????½????????N??????????????????????????????????????´???????¨?¸?ª???¿????????¶?????¡?¡?????½??????????????????? |