同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ??¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ??¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ??????????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ??¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ???????????????????????????N??????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ??¡ß«¡«Â«£???«¤ª¢¡ß«¡«ÓªÂ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ??｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ??｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ??｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ???????????????????????????N??????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ??｡ﾟ将｡将ﾂ将｣???将､宵｢｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????×áîä???âÀ×áöÎ??×áîä???âÀ×áöÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áîä???âÀ×áöÎ??×áîä???âÀ×áöÎ??????????????????????????????????????????????????????????×áîä???âÀ×áöÎ??×áîä???âÀ×áöÎ???????????????????????????N??????????????????????????????????????×áîä???âÀ×áöÎ??×áîä???âÀ×áöÎ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????ߏ????????????????ߏ????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????ߏ????????????????ߏ????ӏ?????ߏ????????????????ߏ????ӏ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f8faba48faaa2a1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집?◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집????????????????????????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집?◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집?????????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집?◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집??????????????????????????N??????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집?◆룶죴ヂ룶???룶쨵あ◆룶죴ビ룵집????????????????????????????????????? |