同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U?????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????W??????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U?????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U??????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§????N??????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U?????????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????¡§????¡×?¢¯?????¡§?????????????U????????????????????????????????¡×?¢¯?????¡§?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U?????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????W??????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U?????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U??????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ????N??????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U?????????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????。ァ????。ラ?「ッ?????。ァ?????????????U????????????????????????????????。ラ?「ッ?????。ァ?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U?????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U????????????????????????????????」???????:?????W??????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U?????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U??????????????????????????????????」???????:????N??????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U?????????????????????????????????????」???????:?????:????」???????:?????????????U????????????????????????????????」???????:?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U?????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U????????????????????????????????§?¿?????¨?????W??????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U?????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U??????????????????????????????????§?¿?????¨????N??????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U?????????????????????????????????????§?¿?????¨?????¨????§?¿?????¨?????????????U????????????????????????????????§?¿?????¨?????W??? |