同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×????????????????????????????????????¡×??¢ç?????¡×??¢ç??????¡×????????????¡×??¢ç??????¡×??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ????????????????????????????????????。ラ??「?????。ラ??「??????。ラ????????????。ラ??「??????。ラ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」????????????????????????????????????」??∝?????」??∝??????」????????????」??∝??????」??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§??????????????????????????????????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§????????????????????????????????????§??®?????§??®??????§????????????§??®??????§??????????????????????????????????????????????? |