同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????¡¾¨¡???¨ú??¨ù??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????。セィ。???ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─??????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─??????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─??????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????‐─?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼???????????????????????????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼???????????????????????????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼???????????????????????????????????????????????????????????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????±Æ???¾??¼??????????????????????????????????????????????????????? |