同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥??????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥???????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥??????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥???????????????????????????????N??????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥??????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥??¨ù??¨ö¨ö??????¡§?¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・??????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・???????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・??????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・???????????????????????????????N??????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・??????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「・??ィ??ィ??????。ァ?「・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲??????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲?????????????????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲???????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲??????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲???????????????????????????????N??????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲??????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲?????????????????????????????????????????????????????????????:?▲?????????????:?▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´??????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´?????????????????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´???????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´??????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´???????????????????????????????N??????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´??????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´?????????????????????????????????????????????????????????????¨?´??¼??½½??????¨?´???????????????? |