同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥??????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥????????????????????????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥??????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥????????????????????????????????????¡§???¡§?????¢ç???¡§?????¢¥???¡§?????¢¥?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・??????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・????????????????????????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・??????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・????????????????????????????????????。ァ???。ァ?????「???。ァ?????「・???。ァ?????「・?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲??????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲????????????????????????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲??????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲????????????????????????????????????:???:?????∝???:?????▲???:?????▲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´??????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´????????????????????????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´??????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´????????????????????????????????????¨???¨?????®???¨?????´???¨?????´?????????????? |