同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×????????????¡§????????????????????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×????????????¡§????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×???????¡§??????¡§???????¡§??????¡§????¡§???¢???¡§???¡×????????????????????????????????????????????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×????????????¡§???????????????????N??????????????????????????????????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×????????????¡§????????????????????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×????????????¡§????????¡§????¡§???¢???¡§???¡×??????¡§???¡×??????¡§???¢¥???????¡§???¡×???????¡§??????¡§???????¡§??????¡§????¡§???¢???¡§???¡×????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ????????????。ァ????????????????????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ????????????。ァ????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ???????。ァ??????。ァ???????。ァ??????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ????????????????????????????????????????????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ????????????。ァ???????????????????N??????????????????????????????????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ????????????。ァ????????????????????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ????????????。ァ????????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ??????。ァ???。ラ??????。ァ???「・???????。ァ???。ラ???????。ァ??????。ァ???????。ァ??????。ァ????。ァ???「???。ァ???。ラ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」????????????:????????????????????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」????????????:????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」???????:??????:???????:??????:????:??????:???」????????????????????????????????????????????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」????????????:???????????????????N??????????????????????????????????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」????????????:????????????????????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」????????????:????????:????:??????:???」??????:???」??????:???▲???????:???」???????:??????:???????:??????:????:??????:???」????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa1a73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§????????????¨????????????????????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§????????????¨????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§???????¨??????¨???????¨??????¨????¨???∨??¨???§????????????????????????????????????????????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§????????????¨???????????????????N??????????????????????????????????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§????????????¨????????????????????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§????????????¨????????¨????¨???∨??¨???§??????¨???§??????¨???´???????¨???§???????¨??????¨???????¨??????¨????¨???∨??¨???§????????????? |