同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×??????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¡×???????????????¡¤¡×???????¡¤¡×??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ??????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、。ラ???????????????。、。ラ???????。、。ラ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」??????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,」???????????????,」???????,」??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3fa1a4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§??????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·§???????????????·§???????·§??????????? |