同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Q???Q???Q????Q???Q???????Q???Q???Q????Q???Q?????z?Q??z?{??????????????????????Q???Q???Q????Q???Q???????Q???Q???Q????Q???Q?????z?Q??z?{??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Q???Q???Q????Q???Q???????Q???Q???Q????Q???Q?????z?Q??z?{??????????????????????Q???Q???Q????Q???Q???????Q???Q???Q????Q???Q?????z?Q??z?{????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????猷???猷???猷????猷???猷?????恂??猷???猷???猷????猷???猷?????循?猷??循?+恁??????????????????????猷???猷???猷????猷???猷?????恂??猷???猷???猷????猷???猷?????循?猷??循?+恁??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????猷???猷???猷????猷???猷?????恂??猷???猷???猷????猷???猷?????循?猷??循?+恁??????????????????????猷???猷???猷????猷???猷?????恂??猷???猷???猷????猷???猷?????循?猷??循?+恁????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q???????Q????{?????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q???????Q????{????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q???????Q????{?????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q???????Q????{??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q??????z??Q???z??{?????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q??????z??Q???z??{????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q??????z??Q???z??{?????????????????????????Q????Q????Q?????Q????Q??????????Q????Q????Q?????Q????Q??????z??Q???z??{??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f9c963f3f97513f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f8f7a3f97513f3f8f7a3f817b9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????쐳??뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????뢽?뾓??뢽??쐧??????????????????????뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????쐳??뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????뢽?뾓??뢽??쐧??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????쐳??뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????뢽?뾓??뢽??쐧??????????????????????뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????쐳??뾓???뾓???뾓????뾓???뾓?????뢽?뾓??뢽??쐧????????????????????? |