同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S?????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????J??????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S?????????????????????????????????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S?????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????J??????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S??????????????????????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S?????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????J??????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S??????????????N??????????????????????????????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S?????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????J??????????«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø??«Á?¡¯«Â??«Á??????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S?????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????J??????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S?????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S?????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????J??????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S??????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S?????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????J??????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S??????????????N??????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S?????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????J??????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ??????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S?????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????J??????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S?????????????????????????????????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S?????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????J??????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S??????????????????????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S?????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????J??????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S??????????????N??????????????????????????????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S?????????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????J??????????ï?¨î??ï?§??ï?¨î??ï??????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????S??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S?????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????J??????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S?????????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S?????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????J??????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S??????????????????????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S?????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????J??????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S??????????????N??????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S?????????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????J??????????룶절’룶집?룶절⊂??룶절’룶집?룶절?????S??????? |