同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð??????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð???????????????????????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð??????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð??????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð???????????????????????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð??????«Á?¢ð????????????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«©?¡Þ?«Á?¢ð?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????????????????????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????????????????????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????将ﾁ?召????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ?召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤??????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤???????????????????????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤??????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤??????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤???????????????????????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤??????ï?¤????????????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??å?±?ï?¤?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8faba93fa1de3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓?????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓??????????????????????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓?????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓?????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓??????????????????????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓?????룶절룫栓???????????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶⅝◇?룶절룫栓????????????????????? |