同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«Àý¡¯«Áý?«Àý¢Ì?«Àý¡¯??«Àý¡¯«Áý??«Àý¡¯??????«Àý¢ú««Á?¢Â«Á?¡ñ«Àý¡????????????????????????????????????????????????????«Àý¡¯«Áý?«Àý¢Ì?«Àý¡¯??«Àý¡¯«Áý??«Àý¡¯??????«Àý¢ú««Á?¢Â«Á?¡ñ«Àý¡??????????????N??????????????????????????????????????«Àý¡¯«Áý?«Àý¢Ì?«Àý¡¯??«Àý¡¯«Áý??«Àý¡¯??????«Àý¢ú««Á?¢Â«Á?¡ñ«Àý¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｯ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ??????将ﾀ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾀ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｯ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ??????将ﾀ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾀ?｡ｭ??????????????N??????????????????????????????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｯ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ??????将ﾀ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾀ?｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ì????ì??ì???ì?????ì???????ì????¡ï?¢ì?????????????????????????????????????????????????????ì????ì??ì???ì?????ì???????ì????¡ï?¢ì???????????????N??????????????????????????????????????ì????ì??ì???ì?????ì???????ì????¡ï?¢ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f8fabc0fda2cc3f8fabc0fda1af3f3f8fabc0fda1af8fabc1fd3f3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2faababc13f8fa2c28fabc13fa1f18fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절▩?룶절’??룶절’룶집??룶절’??????룶절룫懈チ?룫혧チ?∵룶절∼????????????????????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절▩?룶절’??룶절’룶집??룶절’??????룶절룫懈チ?룫혧チ?∵룶절∼??????????????N??????????????????????????????????????룶절’룶집?룶절▩?룶절’??룶절’룶집??룶절’??????룶절룫懈チ?룫혧チ?∵룶절∼????????????????? |