同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò???????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????????????????????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????????????????????????????????????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò???????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????????????????N??????????????????????????????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò???????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????????????????????????????«®«Ò?«±¡Þ??«®«Ò¡«ò«®«©?«©??«®«Ò¡«ò?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将???????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将???????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????????????????N??????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将???????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将ｱ｡ﾞ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将ｫｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý???????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????????????????????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????????????????????????????????????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý???????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????????????????N??????????????????????????????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý???????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????????????????????????????çò?é±??çò´ýçå?å??çò´ý?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????ҡ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabb1a1de3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf28fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終??????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????????????????????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終??????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????????????????N??????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終??????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????????????????????????????룶츕ヒ?룶괌咐?룶츕ヒ∼룶卽ギ룶⅝룶⅝?룶츕ヒ∼룶終????????????? |