同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©???????????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©???????????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´?????????????????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´??????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©???????????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©????????????????????????«©¡ø?«³??«À?????????????«©¡ø?«³??«©???????????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´?????????????????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´??????????????????«©¡ø?«³??«À??«©??«³¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ???????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ???????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ?????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ??????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ???????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?????????????将ｩ｡?将ｳ??将ｩ???????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ?????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ??????????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å???????????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å???????????????????????å§?ë??ì??å??ë¯?????????????????????????????å§?ë??ì??å??ë¯??????????????????å§?ë??ì??å??ë¯???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å???????????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å????????????????????????å§?ë??ì?????????????å§?ë??å???????????????????????å§?ë??ì??å??ë¯?????????????????????????????å§?ë??ì??å??ë¯??????????????????å§?ë??ì??å??ë¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝??????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝???????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝??????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤?????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤??????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝??????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝???????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡????????????룶æ濯룶끗?룶⅝??????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤?????????????????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤??????????????????룶æ濯룶끗?룶웡?룶⅝?룶퀛¤???????????????? |