同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«©?¡Þ??«£¢Ä?«À??«³¢î?©Á??«³¢í??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ??«£¢Ä?«À??«³¢î?©Á??«³¢í??????}??????????????????????????????????????«©?¡Þ??«£¢Ä?«À??«³¢î?©Á??«³¢í??????}??????????????????????«©?¡Þ??«£¢Ä?«À??«³¢î?©Á??«³¢í??????}????????????????????N??????????????????????????????????????«©?¡Þ??«£¢Ä?«À??«³¢î?©Á??«³¢í??????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将｣召ﾄ?将ﾀ??将ｳ召?娼ﾁ??将ｳ召??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将｣召ﾄ?将ﾀ??将ｳ召?娼ﾁ??将ｳ召??????}??????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将｣召ﾄ?将ﾀ??将ｳ召?娼ﾁ??将ｳ召??????}??????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将｣召ﾄ?将ﾀ??将ｳ召?娼ﾁ??将ｳ召??????}????????????????????N??????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将｣召ﾄ?将ﾀ??将ｳ召?娼ﾁ??将ｳ召??????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????å?±??ä¿?ì??ë®?æ??ë©??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±??ä¿?ì??ë®?æ??ë©??????}??????????????????????????????????????å?±??ä¿?ì??ë®?æ??ë©??????}??????????????????????å?±??ä¿?ì??ë®?æ??ë©??????}????????????????????N??????????????????????????????????????å?±??ä¿?ì??ë®?æ??ë©??????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba38fa2c43f8fabc03f3f8fabb38fa2ee3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶⅝◇??룶즽◐?룶웡?룶퀛??룴절?룶퀛???????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??룶즽◐?룶웡?룶퀛??룴절?룶퀛???????}??????????????????????????????????????룶⅝◇??룶즽◐?룶웡?룶퀛??룴절?룶퀛???????}??????????????????????룶⅝◇??룶즽◐?룶웡?룶퀛??룴절?룶퀛???????}????????????????????N??????????????????????????????????????룶⅝◇??룶즽◐?룶웡?룶퀛??룴절?룶퀛???????}?????????????????????????????????????? |