同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«¡©°?ªÒ«ò??ª¿ªå©Ã«ª«Ø??©Ã«Á«ÓªÂ?¡à¢Ì?«¡©Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?ªÒ«ò??ª¿ªå©Ã«ª«Ø??©Ã«Á«ÓªÂ?¡à¢Ì?«¡©Î?????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?ªÒ«ò??ª¿ªå©Ã«ª«Ø??©Ã«Á«ÓªÂ?¡à¢Ì?«¡©Î??????????????????????????N??????????????????????????????????????«¡©°?ªÒ«ò??ª¿ªå©Ã«ª«Ø??©Ã«Á«ÓªÂ?¡à¢Ì?«¡©Î????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将｡娼ｰ?宵ﾒ将??宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将ﾘ??娼ﾃ将ﾁ将ﾓ宵ﾂ?｡爐ﾌ?将｡娼ﾎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ?宵ﾒ将??宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将ﾘ??娼ﾃ将ﾁ将ﾓ宵ﾂ?｡爐ﾌ?将｡娼ﾎ?????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ?宵ﾒ将??宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将ﾘ??娼ﾃ将ﾁ将ﾓ宵ﾂ?｡爐ﾌ?将｡娼ﾎ??????????????????????????N??????????????????????????????????????将｡娼ｰ?宵ﾒ将??宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将ﾘ??娼ﾃ将ﾁ将ﾓ宵ﾂ?｡爐ﾌ?将｡娼ﾎ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????áÞ?Òý??ÍÛðãõ??ðïöÎ?÷¬?áß????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ?Òý??ÍÛðãõ??ðïöÎ?÷¬?áß?????????????????????????????????????????????????????????áÞ?Òý??ÍÛðãõ??ðïöÎ?÷¬?áß??????????????????????????N??????????????????????????????????????áÞ?Òý??ÍÛðãõ??ðïöÎ?÷¬?áß????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ҏ?????????叩Ï?????????Ï????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????叩Ï?????????Ï????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????叩Ï?????????Ï????ӏ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ҏ?????????叩Ï?????????Ï????ӏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faad28fabf23f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8fabd83f3f8fa9c38fabc18fabd38faac23fa1e0a2cc3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶죴ʼn?룵欄ヲ??룵퓦ゅ룴횕オ룶療?룴횕チ룶訥ぢ?□▩?룶죴⒝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn?룵欄ヲ??룵퓦ゅ룴횕オ룶療?룴횕チ룶訥ぢ?□▩?룶죴⒝?????????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn?룵欄ヲ??룵퓦ゅ룴횕オ룶療?룴횕チ룶訥ぢ?□▩?룶죴⒝??????????????????????????N??????????????????????????????????????룶죴ʼn?룵欄ヲ??룵퓦ゅ룴횕オ룶療?룴횕チ룶訥ぢ?□▩?룶죴⒝????????????????????????????????????? |