同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢?????????????????????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢?????????????????????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢?????????????????????????????????????????????????????«??«°??«¨??©À??«±?¢????????«??«¨??©À??«°?¢??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召?????????????????????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召?????????????????????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召?????????????????????????????????????????????????????将??将ｰ??将ｨ??娼ﾀ??将ｱ?召????????将??将ｨ??娼ﾀ??将ｰ?召??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď????????????????????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď????????????????????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď????????????????????????????????????????????????????????ď??ą?????é???????????ą?????ď???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb03f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba83f3f8fa9c03f3f8fabb03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫?????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫?????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫?????????????????????????????????????????????????????룶??룶??룶??룴웡?룶괄룫????????룶??룶??룴웡?룶?룫??????????????????????????????????????????????????????? |