同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U?????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U?????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U?????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????©ÁªØ«±ªÑ«Ñ©¬?«Ñ©¬?ªÐª¤???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U?????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U?????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U?????????????????????????????????????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????娼ﾁ宵ﾘ将ｱ宵ﾑ将ﾑ娼ｬ?将ﾑ娼ｬ?宵ﾐ宵､???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U?????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U?????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U?????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????æÕéÓóØ?óØ?ÑÂ???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U???????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U???????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U???????????????????????????????????????Џ????????Џ???????????؏????я?я?????я?????Џ?????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fa9c18faad88fabb18faad18fabd18fa9ac3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U?????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U?????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U?????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룴햶へ룶콓ぱ룶冀ß?룶冀ß?룵權い???????????????U??????????????????????????????????W??? |