同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤???????????????????????????N??????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???????????????????????????N??????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????�����?�����????????????????????????????????????????????????????????????????????????�����?�����?????????????????????????????????????????????????????????�����?�����??????????????????????????N??????????????????????????????????????�����?�����????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????????????????̏?????????????̏???ޏ???????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????????????????̏?????????????̏???ޏ???????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???ޏ???????????????????̏?????????????̏???ޏ???????????????????̏??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????̏???ޏ???????????????????̏?????????????̏???ޏ???????????????????̏????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝?룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝?룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝?????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝?룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝??????????????????????????N??????????????????????????????????????룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝?룵あ健い◇룵｝룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝????????????????????????????????????? |